جزیره خارج از نقشه: نظری به ترجمه کتاب گرایش‌های هنر مدرن

تحلیل رابطۀ شناخت شناسی کانت و مبانی نظری هنر مدرن

چکیدهبرخلاف پژوهش های گوناگون پیرامون فلسفۀ هنر کانت، مقاله حاضر در صدد بررسی رابطۀ نظریۀ شناختکانت و مبانی نظری هنر مدرن است. این امر با در نظر گرفتن روان شناسی گشتالت به عنوان ارتباط دهندۀشناخ تشناسی کانت و مبانی آموزش و سنجش بصری هنر مدرن امکان پذیر شده است. برای بررسی نظری ۀشناخت کانت، از یک سو بر مقولات پیشین، تبیین گر ساختار های مشترک ادراکی در انسان، تأکید و از سو...

ترجمه کتاب هنر اسلامی

کتاب حاضر با نام هنر اسلامی نوشته ژرژ مارسه نویسنده و محقق فرانسوی است. در این کتاب جزئیات کامل روند توسعه و تکامل هنر اسلامی از زمان پیدایش مورد بررسی قرار گرفته است.

نظری به سه ترجمه نوین قرآن کریم

ترجمه‌ی قرآن کریم از کارهای بسیار سنگین و پرزحمت بوده، به جز دانستن زبان مبدأ و مقصد، باز داننده‌ی خوب [همچنین مسلط بر]علوم قرآنی و دینی بودن مترجم را طلب می‌کند. خوش‌بختانه، پس از ‌استقلال جمهوری تاجیکستان چندی از دانشمندان و مترجمان تاجیک نیز دست به این کار دشوار و پرثواب، یعنی ترجمه‌ی تاجیکی قرآن کریم زدند که آموزش و تحقیق آن‌ها خالی از منفعت نیست. این مقاله نظری است به سه کتاب ترجمه‌ی قرآن ...

تاریخ هنر، بازتاب یک نگرش؛ نظری به کتاب انگیزه آفرینندگی در سیر تاریخی هنرها

نگاهی به کتاب گذر از تاریخ هنر به علم تصویر

آسیب ترجمه به ارزش های کتاب